|
|
Pensión naciónal elemental -kokumin-nenkin
Prólogo del sistema de pensión japonesa
empleadores individuales
o trabajadores a tiempo |
asalariados |
funcionarios públicos |
Subsidio adicional
(Pero, caso de empresas de tamaño medio y grande) |
Subsidio adicional |
| Pensión según el monto de primas acumuladas |
| Pensión naciónal elemental |
La pensión elemental por vejez
-rourei-kiso-nenkin-
En principio , es obligatorio afiliarse a pensión nacional desde 20 años
(para
asalariados que tienen menos de 20 años deben afiliarse a pensión para
asalariados ) , y hasta que cumplan 60 años(para asalariados tienen que
inscribirse hasta 70 años). En caso de que no cumplan con los requisitos
mínimos de pensión de vejez, o para los asegurados que quieren aumentar
el monto de la pensión por vejez que recibirá , los asegurados de pensión
nacional elemental puede inscribirse hasta 65 años. En cambio , para los
asegurados de pensión para asalariados que no cumplan con el criterio mínimo
de duración de asegurados puede afiliarse hasta que cumplan con el criterio
mínimo de duración de asegurados.
 Hoy en caso de no calificado para obtener pensión por vejez puede afiliarse
a pensión nacional elemental hasta 70 años(medida privisional de gobierno
japonés).
Para obtener el derecho de gozar de pensión elemental se necesita, por
lo menos, totalmente 25 años de asegurados.
Hay 3 tipos de período de asegurados.
 período de primas pagadas
 período de primas eximidas(influyen parcialmente en el monto de pensión)
-menyokikan-
 período para tatalizar el mínimo de periodo de asegurados(no influyen en
el monto de pensión)-gassan-taishou-kikan
ejemplo 1
ejemplo 2
| primas eximidas |
primas pagadas |
| 3 años |
22 años |
ejemplo 3
gassan-
taishou-
kikan |
primas pagadas |
primas
eximidas |
| 2 años |
19 años |
4 años |
Para sacar pension nacional completa de vejez se nesitan 40 años de período
de asegurados de primas pagadas(Hay exclusiones).
El monto de pensión nacional completa de vejez es de ７９２，１００ yenes por
un año. Se paga yenes en febrero , abril , junio , agosto , octubre y
diciembre.
Es decir 30 años de asegurados de príodo de primas pagadas.
７９２，１００ yenes ×30/40＝５９４，２００ yenes
Tabla de tasa de exención
| parte de exención |
monto futuro de que gozar |
| eximidas totalmente |
1/3×el monto de pesnión completa |
| 3/4 eximidas |
1/2(mitad)× el monto de pesnión completa |
| 1/2 eximidas |
2/3× el monto de pesnión completa |
| 1/4 eximidas |
5/6×el monto de pesnión completa |
Puede cobrar pensión nacional elemental desde 65 años. Pero puede adelantar
o retrasar el año del inicio de percibir pensión nacional elemental de
vejez.
Se necsita por lo menos 25 años para cobrar pensión nacional elemental
de vejez. Entonces , a más tardar , tiene que inscibirse a pesión elemental
nacional antes de que alcancen 40 años. Si quiere aumentar el monto de
pensión puede afiliarse a pensión adicional-fuka-nenkin.
Fuka-nenkin es así. Con pagar 400 yenes por 1 mes se puede cobrar 200 yenes del monto
del total de mes asegurado de fuka-nenkin por 1 año.
ejemplo 1
desde 40 años hasta 50 años
| primas que pagará |
４００ yenes × １２０ meses |
４８，０００ yenes |
| monto que cobrá |
２００ yenes × １２０ meses |
２４，０００ yenes
por 1 año
（２，０００ yenes por 1 mes） |
ejemplo 2
desde 40 años hasta 65 años
| primas que pagará |
４００ yenes × ３００ meses |
１２０，０００ yenes |
| monto que cobrá |
２００ yenes × ３００ meses |
６０，０００ yenes
por 1 año
（５，０００ yenes por 1 mes） |
subsidio adicional para cónyuge
La cónyuge (El cónyuge) alcanza los 65 años y otro cónyuge (otra cónyuge)
percibe subsidio adicional de rourei-kousei-nenkin (kakyuu-nenkin) , el derecho de percibir este subsisio adicional pertenece a pensionada
(pensionado) de recién alcanzada(o). En suma , el dereco se traslada a
otra cóyuge (otro cónyuge) . Se le llama furikae-kasan.
Pero el monto de furikae-kasan es generalmente menor que el de kakyuu-nenkin.
El monto de furikae-kasan depende de cumpleaños.
Máximo 227,900 yenes por 1 año
Mínimo 15,270 yenes por 1 año |
|
Pensión elemental para minusválidos
-shougai-kiso-nenkin-
Hay dos tipos -Primer grado y Segundo grado-
1er
grado |
９９０，１００
yenes por
1 año |
Para pesionados(elemental) minusválidos que tinen niños de menos de 18
años(hasta el 31 de marzo después de cumpleaños de 18 ) o 20 años con secuelas
(físicas y mentales), se otorgan asignación
adicional.
1er niño(niña) ２２７，９００ yenes (año)
2ndo niño(niña) ２２７，９００ yenes (año)
3er niño(niña) ７５，９００ yenes (año) |
2ndo
grado |
７９２，１００
yenes por
1 año |
Requisitos indispensables
-A Un día antes de la primera consulta , durante un año pasado, primas
de 12 meses pasados están todas pagadas o eximidas de primas.
o
-B Un día antes de la primera consulta , más de dos tercios de todo el período de asegurados las primas están pagadas o eximidas.
Cuando pasó 1 año y 6 meses desde la primera consulta quedaron secuelas
físicas o mentales(queda secuela física o mental). En caso de que se
curó
(Está incluido el caso de que no hay nada de esperanza para curarse.) antes de que pasen 1 año y 6 meses desade la primera consulta , quedaron secuelas físicas o mentales.
－A En el día de primer consulta , es asegurado(asegurada).
o
－B En el primer día de primer consulta , fue asegurado(asegurada) que
| tuvo entre los 60 y los 65 años(65 excluidos) y vivió en Japón. |
Pensión elemental para herederos
-izoku-kiso-nenkin-
Esta pensión se asigna para
los niños(niñas) que tienen menos de 18 años (hasta el 31 de marzo después
de cumpleaños de 18 ) o menos de 20 años con secuelas físicas o mentales
de determinados grados , y además son solteros(solteras).
o
madre que tiene niños(niñas) que tienen menos de 18 años(hasta el 31 de
marzo después de cumpleaños de 18 ) o menos de 20 años con secuelas físicas
o mentales de determidados grados , y además niños(niñas) son solteros(solteras).
Requisitos para cobrar izoku-kiso-nenkin
Con la muerte de asegurados (aseguradas).
| En este caso hay siguientes requisitos. |
 Un día antes de la muerte , durante un año pasado, las primas de 12 meses
pasados estuvieron pagadas o eximidas.
o
Un día antes de la muerte, más de dos tercios de todo el período de asegurados(aseguradas)
las primas estuvieron pagadas o eximidas. |
Con la muerte de ex-asegurado(asegurada) que tuvo domicilio en Japón
y , a la vez , ex-asegurados(aseguradas) tuvo entre 60 y 65 años(65 excluido).
| En este caso hay siguientes requisitos. |
Un día antes de la muerte , durante un año pasado, las primas de 12 meses
pasados estuvieron pagadas o eximidas.
o
Un día antes de la muerte, más de dos tercios de todo el período de asegurados(asegurdas)
las primas estuvieron pagadas o eximidas. |
Con la muerte de calificados de percibir la pensión por vejez elemental.
Requisito indispensable para los que tienen el derecho de aceptar la pensión
elemental de vejez es debajo .
El muerte pensiondo(La muerte pensionada) tuvo más de 25 años de primas
pagadas o primas eximidas. |
| Para niños (niñas) de menos de 18 años(hasta el 31 de marzo después de
cumpleaños de 18) o menos de 20 años con secuelas físicas o mentales |
1er niño(niña) ７９２，１００ yenes
2ndo niño(niña) ２２７，９００ yenes
3er niño(niña) ７５，９００ yenes
|
Para madre viuda con
niños(niñas) que tienen menos de 18 años(hasta el 31 de marzo después de
cumpleaños de 18 ) o menos de 20 años con secuelas físicas o mentales |
para madre(viuda)７９２，１００ yenes
1er niño(niña) ２２７，９００ yenes
2ndo niño(niña) ２２７，９００ yenes
3er niño(niña) ７５，９００ yenes |
Asignaciones para los asegurados que no cumplen con los requisitos de la
pensión elemental para heredero.
①asignación para la muerte de asegurado -shibou-ichijikin
Esta asignación se otorga para herederos de asegurados empresariales individuales
o trabajadores a tiempo.El monto de asignación se paga según
los meses asegurados de difuntos.
| entre 36 y 179 meses |
１２０，０００ yenes |
| entre 180 y 239 meses |
１４５，０００ yenes |
| entre 240 y 299 meses |
１７０，０００ yenes |
| entre 300 y 359 meses |
２２０，０００ yenes |
| entre 360 y 419 meses |
２７０，０００ yenes |
| más de 420 meses |
３２０，０００ yenes |
②Asignación para viuda-kafu-nenkin
Esata asignación se da para viuda que siguió vigente matrimonio con su
esposo más de 10 años , y cuando murió el esposo la esposa eataba dependiente
de su esposo. Además el esposo tuvo el período de más de 25 años de asegurados(primas
pagadas y primas eximidas). Se dona a viuda esta asignación 5 años. O sea
, entre 60 y 65 años.
El monto es de tres cuartos del monto que su esposo vaya a obtener la pensión
nacional elemental de vejez (rourei-kiso-nenkin).
 En los siguientes casos la viuda no goza de kafu-nenkin
El difunto fue calificado para shougai-kiso-nenkin.
El difunto fue beneficiado para rourei-kiso-nenkin |
 Si la viuda tiene derechos de kafu-nenkin y shibou-ichijikin, la viuda
tiene que
Para aumentar el monto de la pensión por vejez hay unas medidas .
①Retrasar la edad en que aceptar la pensión por vejez
En principio , se aumenta 0.7 % por un mes.
|
65años |
66años |
67años |
68años |
69años |
70años |
| 0 mes |
100 % |
108.4% |
116.8% |
125.2% |
133.6% |
142 % |
| 1mes |
109.1% |
117.5% |
125.9% |
134.3% |
| 2meses |
109.8% |
118.25 |
126.6% |
135.0% |
| 3meses |
110.5% |
118.9% |
127.3% |
135.7% |
| 4meses |
111.2% |
119.6% |
128.0% |
136.4% |
| 5meses |
111.9% |
120.3% |
128.7% |
137.1% |
| 6meses |
112.6% |
121.0% |
129.4% |
137.8% |
| 7meses |
113.3% |
121.7% |
130.1% |
138.5% |
| 8meses |
114.0% |
122.4% |
130.8% |
139.2% |
| 9meses |
114.7% |
123.1% |
131.5% |
139.9% |
| 10meses |
115.4% |
123.8% |
132.2% |
140.6% |
| 11meses |
116.1% |
124.5% |
132.9% |
141.3% |
Para pesionados con fuka-nenkin
El monto de fuka-nenkin se aumentará hasta morir con la misma tasa de la
pensión elemental nacional.
②Afiliarse a Fondo de Pensión Nacional-kokumin-nenkin-kikin
Asiganación adicional es diferente según los fondos de pensión nacional
Para adelantar el cobro de la pensión nacional por vejez.
Con adelantar la pesión nacional por vejez se reduce el monto de pensión
por
vejez.En principio, se reduce 0.5 % por un mes.
|
60años |
61años |
62años |
63años |
64años |
| 0mes |
70.0% |
76.0% |
82.0% |
88.0% |
94.0% |
| 1mes |
70.5% |
76.5% |
82.5% |
88.5% |
94.5% |
| 2meses |
71.0% |
77.0% |
83.0% |
89.0% |
95.0% |
| 3meses |
71.5% |
77.5% |
83.5% |
89.5% |
95.5% |
| 4meses |
72.0% |
78.0% |
84.0% |
90.0% |
96.0% |
| 5meses |
72.5% |
78.5% |
84.5% |
90.5% |
96.5% |
| 6meses |
73.0% |
79.0% |
85.0% |
91.0% |
97.0% |
| 7meses |
73.5% |
79.5% |
85.5% |
91.5% |
97.5% |
| 8meses |
74.0% |
80.0% |
86.0% |
92.0% |
98.0% |
| 9meses |
74.5% |
80.5% |
86.5% |
92.5% |
98.5% |
| 10meses |
75.0% |
81.0% |
87.0% |
93.0% |
99.0% |
| 11meses |
75.5% |
81.5% |
87.5% |
93.5% |
99.5% |
Esto reducido monto sigue vigente hasta morir.
El monto de fuka-nenkin se reducirá con la misma tasa de la pensión elemental nacional hasta morir.
La prima de kokumin-nenkin
La prima de kokumin-nenkin se aumenta cada 280 yenes por 1 año. En el año de 2017, la prima será
de 16900 yenes por 1 mes.
La prima para este año fiscal (desde abril de este año hasta marzo del
año próximo) es de 14140 yenes por 1 mes.
 Dattai-ichijikin
Esta asignación se da para los asegurados extranjeros de pensión nacional
elemental que vuelven a su país ni no cumplen con los requisitos para gozar
de pensión por vejez.
El monto de esta asignación depende de la duración de asegurados para pensión
nacional elemental.
Se necesita por lo menos 6 meses. |
 el mes que la prima está pagada  1 mes
el mes que está exento de tres cuartos de la prima0.25 mes
el mes que está exento de la mitad de la prima0.5 mes
el mes que está exento de un cuarto de la prima0.75 mes
| meses |
el monto de Dattai-ichijikin |
| entre 6 y 11 meses |
45300 yenes |
| entre 12 y 17 meses |
90600 yenes |
| entre 18 y 23 meses |
135900 yenes |
| entre 24 y 29 meses |
181200 yenes |
| entre 30 y 35 meses |
226500 yenes |
| más de 36 meses |
271800 yenes |
 No puede percibir dattai-ichijikin en caso de haber gozado de la pensión para
|
|
